"Заворотнюк напрягала некоторыми местами плохую актёрскую игру"

У Гоблина идет обсуждение талантливой кинорецензии

Сама рецензия стоит того чтобы ее читать и перечитывать...
Но речь не об этом.

Из обсуждения:

>Имеется вопрос - как перевести Hell, its about time - Ад, вот вот начнется? так что ли?

Пришествие Ада - вопрос времени. По-моему, так.
Кстати, знакомая какая-то фраза...

Красиво...