четверг, 6 декабря 2007 г.

Робот-Санта от Микрософта жжот. Или "Микрософт убил Санту".

Робот-Санта от Microsoft рассказал детям об оральном сексе - неплохой заголовок?

Если бы...на самом деле все гораздо хуже. В заметке кстати многое указано неправильно. Вот диалог бота с пользователем.

El Reg says: pizza (pi)
Santa says: Yum! What do you want for Christmas, El Reg?
El Reg says: Maybe you shouldn't eat so much! You are quite large!
Santa says: My elves will get right on that. And what else are you wishing for this year, El Reg?
El Reg says: Maybe you shouldn't eat it?
Santa says: See if you can get someone else to eat it!
El Reg says: Eat it
Santa says: No thank you. I don't eat things!
El Reg says: Eat it
Santa says: See if you can get someone else to eat it!
El Reg says: Eat it
Santa says: You want me to eat what?!? It's fun to talk about oral sex, but I want to chat about something else...
El Reg says: You dirty bastard!
Santa says: I think you're dirty bastard.


По моему бот был вполне адекватен. Самое страшное - бот распознал игру слов. Для тех кто не в курсе примерный перевод:

El Reg says: Чупачупс (соска)
Santa says: Ням! Что ты хочешь на рождество, El Reg?
El Reg says: Может тебе не стоит так много есть? Ты достаточно большой!
Santa says: Видимо мои эльфы были правы на этот счет. И все же чего бы тебе хотелось в этом году, El Reg?
El Reg says: Может тебе не стоило сосать его?
Santa says: Найди кого-нибудь другого пососать его!
El Reg says: Пососи его.
Santa says: Нет, спасибо!
El Reg says: Пососи
Santa says: Найди кого-нибудь другого!
El Reg says: Пососи!
Santa says: И что ты хочешь чтобы я пососал?!? Прикольно конечно говорить об оральном сексе, но я бы хотел поговорить о чем нибудь другом...
El Reg says: Ты грязный ублюдок!
Santa says: Я думаю что это ты грязный ублюдок.


Боты начинают понимать "контекст" разговора... С таким подходом простейший способ выявления ботов (например начать разговор с "Whould you like to swing the star") не сработает...

Микрософт кстати бота прибила. С извинениями...(с интонациями Генри из "Собака Баскервилей") с извинениями...

Комментариев нет: